Hola a todos los que seguís las actualizaciones por el blog. Quería deciros algo muy importante y es que ya disponemos de las traduciones del manga de Bokura Ga Ita desde el capitulo 49 hasta el capítulo 54 (wiiii *-*) con esto que quiere decir, que ya podemos continuar el manga donde lo dejamos! *-* Pero también quiere decir que necesitamos a gente. En concreto necesitamos un traducotor de inglés y un preescriptor. (Un prescriptor son aquellos que pasan la traducción del manga en inglés al word, de está forma a los traductores se les hace más sencilla la traducción, por lo que para esto no es necesaría ninguna experiencia ^^)

TRADUCTOR: conocimientos de inglés, no avanzados pero al menos un nivel medio del idioma. También es necesario hacer una buena traducción, es decir, no traducir en plan indio, si no, hacer una buena tradución coherente. Prueba de tradución. (La prueba consta de las 3 primeras páginas del capitulo 49)

PRESCRIPTOR: ya expliqué más arriba de que iba este "trabajo". La prueba de prescriptor no hace falta, el primero que llegue se lo lleva xD.

quienes esteis interesados enviar un email a nuestro correo (bokuragaitaforum@gmail.com) con lo que quereis hacer (en el caso de los traductores debeis incluir el archivo de word con las 3 páginas traducidas)

Etiquetas: anuncio

Continuamos con el primer tomo del manga. Esta vez ser´ña solo un capitulo, pero menos es nada jejeje
Disfrutarlo!

Bokura Ga Ita - V01 Capitulo 4  Descarga {aqui}

ANUNCIO: Se necesita a gente para limpiar RAWS, no es necesaria mucha experiencía, solo saber manejar programas como el Photoshop. Interesados podeis poneros en contacto comingo a través de nuestro correo: bokuragaitaforum@gmail.com

Recordar que para descargar los tomos del 8 al 12 debeis ir al foro.

Etiquetas: actua, Bokura, español

Bueno, como vamos a estar un tiempo sin sacar capitulos nuevos, pues editaremos los primeros tomos, del 1 al 8 (mas los que faltan del tomo 9) así tendremos el manga todo completo ^^

Por ahora están subidos los 3 primeros capitulos del tomo 1, asi que habrá otra vez actualizaciones. Cuando se empiece otra vez con la continuación del manga os avisaremos ^^

Bokura Ga Ita - V01C01 Descarga
Bokura Ga Ita - V01C02 Descarga
Bokura Ga Ita - V01C03 Descarga

Etiquetas: actua

No creía que iban a actualizar la página web de Bokura Ga Ita, pero entré de todas formas por eso de que hoy sale el tomo 13. Esta será la otra partada del tomo 13

Etiquetas: betsucomi